Kamis, 24 April 2014

One direction-Story of my life and you and I

To day I absolutely have no idea. Seharian nongkrong di kamar, kelaparan, kepanasan, gerah, berkeringat sambil nonton performance David Archuleta waktu tour di Indonesia kemaren cukup membuat saya semakin betah di kamar walaupun sengsara :D

Hey,udah pernah denger boyband One directions dari london jebolan dari X-FACTOR? Pasti taukan? Siapa sih yang ngax tau ama mereka. “Yang ngax tau deso..

Disini saya mau nyeritain salah satu single mereka,judulnya "Story of my life and you and I" Wow,judulnya keren. Iya keren,tapi setelah anda dengerin ini lagu,buat beberapa orang, ini lagu bakal ngebuat mereka biasnya diem,mikir,atau bahkan ada temen saya yang kayanya sih anak broken home yang hampir nangis #over. Gimana engax,coba aja perhatiin liriknya..

Story of my life - One direction | Terjemahan lirik
Written in these walls
Tertulis di dinding ini

Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan

I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka

But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari


She told me in the morning
Pagi iitu dia bilang padaku

She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami

It seems to me that when I die
Rasanya saat aku mati

These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku


III
And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi

The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar

The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat

With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi


IV
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang

I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...

Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)

The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan

I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas

The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)


Written on these walls
Tertulis di dinding ini

Are the colors that I can't change
Warna-warni yang tak bisa kuubah

Leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka

But it stays right here in its cage
Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya


I know that in the morning now
Aku tahu bahwa kini di pagi hari
I'll see us in the light upon a hill
Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit

Although I am broken, my heart is untamed still
Meski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan


Back to III, IV

And I been waiting for this time to come around
Dan tlah lama kunantikan tibanya saat ini

But baby running after you is like chasing the clouds
Tapi kasih mengejarmu seperti mengejar awan


Back to IV

The story of my life
Kisah hidupku

The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

The story of my life
Kisah hidupku

You & I - One direction | Terjemahan lirik 
I figured it out
Tlah kupahami

I figured it out from black and white
Tlah kupahami dari hitam dan putih

Seconds and hours
Detik dan jam

Maybe they had to take some time
Mungkin mereka perlu waktu

I know how it goes
Kumengerti

I know how it goes from wrong and right
Kumengerti dari salah dan benar

Silence and sound
Sunyi dan ramai

Did they ever hold each other tight, like us
Pernahkah mereka saling mendekap erat, seperti kita

Did they ever fight like us
Pernahkah mereka bertengkar seperti kita


II
You and I
Kau dan aku

We don't wanna be like them
Kita tak ingin seperti mereka

We can make it till the end
Kita bisa terus bersama

Nothing can come between you and I
Takkan ada yang bisa pisahkan kau dan aku

Not even the Gods above can separate the two of us
Bahkan para Dewa di atas sana pun tak bisa pisahkan kita berdua

No nothing can come between you and I
Tak ada yang bisa pisahkan kau dan aku

Oh, you and I
Oh, kau dan aku


I figured it out
Tlah kupahami

Saw the mistakes of up and down
Tlah kulihat kesalahan atas dan bawah

Meet in the middle
Bertemu di tengah-tengah

There's always room for common ground
Selalu ruang untuk kesamaan

I see what it's like
Kulihat seperti apa

I see what it's like for day and night
Kulihat seperti apa siang dan malam

Never together
Tak pernah bersama

Cause they see your things in a different light like us
Karena keduanya melihat milikmu dengan cahaya berbeda seperti kita

Did they ever try like us?
Pernahkah mereka berusaha seperti kita?


Back to II

[Instrumental]

Back to II (2x)

You and I
Kau dan aku

We could make it if we try
Kita kan berhasil jika kita berusaha

You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku

Ini dia lagu yang paling gua suka..
Indah, sederhana dan enak didengar . Entahlah apa makna sebenarnya dari lagu ini, Setiap mendengarkan lagu ini saya jadi ingat sebuah tempat yang entah dimana. Entah saya pernah berada disana atau tidak. Saya teringat sebuah suasana di pantai pada sore hari menjelang magrib dimana matahari terlihat kekuningan saat terbit dan terbenam. Saya teringat sebuah keadaan yang menyenangkan yang entah kapan saya mengalaminya. :'] Terkadang saya ingin menjadi bagian cerita dari lagu ini, masuk ke dalamnya dan tidak pernah keluar lagi #End….

Ombrak ambrik isi dapur cari makanan kagak ada, buka isi dompet nemu ni photo #Preet :D 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

 
;